TL采访:GSL新星神族Zoun 采访/翻译

Mage1404 HorseBruddah 2020-11-13 05:17 8398

原贴:https://tl.net/forum/starcraft-2/565666-q-and-a-with-zoun-the-gsls-breakout-protoss

by: TheOneAboveU

[image loading]


导言:在拔本,Zest马上要去服兵役,狗哥越来越菜的今天,韩国神族似乎要没落了(Trap:喵喵喵),在GSL上打进16强并且率队险些拿下GTC,神族新星Zoun给低迷的韩国神族带来了一丝丝光亮,让我们来看看这位16年退役如今重新复出的神族对于他奇特的比赛风格和未来是如何看待的



TheOneAboveU: Hi Zoun,感谢百忙直接接受我们的采访,先谈一谈你是如何走上职业选手的道路吧?
Zoun: 在打星际二以前我曾经是星际一联赛的观众,但是我想不仅仅做一个观众而是也在舞台上表现自己,所以我最终决定成为一名职业选手



在韩国SPL期间,你最开始是加入了Prime战队,之后加盟了SKT1,加入SKT1这么一直强力有底蕴的战队对于曾经的你意味着什么?

Zoun: 我当时的反应就是 "Me, joining SKT?",当然很开心啦,我为加入这么一只强力战队感到骄傲


SKT的星际二分部在16年解散了,在时隔4年你加入了AlphaX,所以在这四年你并没有加入任何一支星际战队,愿意谈谈这几年的经历并且最后是什么导致你重新回到星际2职业舞台的么?

Zoun: SKT解散后,我先尝试了一段时间守望先锋,但是由于一些外部因素我放弃了守望. 在那之后,我加入了APK并且尝试英雄联盟,然而在那有太多的,比我年轻比我强的选手,所以最后我也放弃了英雄联盟,在那之后我还学了一些3D建模和软件设计. 最后的最后,我本来寻思着在服兵役之前再回来打打星际2,结果练出来了


来谈谈你和AlphaX是如何接触上的吧,尤其是在离开了星际2这么久的情况下

Zoun: 在我去年开始直播后就有些队伍来接触我,最后选择AlphaX是因为他们给的最多


你今年的表现让你拥有了一些粉丝,其中一些称你为神族未来的希望,你对这样的期待有感觉到压力么?

Zoun: 我今年的目标本来是GSL8强,但是很可惜没有完成. 但是我对自己在战斗王和黄金战队联赛的表现十分满意。而显然,作为一名职业选手更高的期待是会让你感到压力的。



你的比赛风格很独特,你既掌握了如何在前中期放战术打一波,也学会了怎么运营拖到后期致胜,你的偶像是谁,或者说你希望成为什么类型的选手?

Zoun: 在我还是练习生的时候,我其实特别喜欢打运营,就跟大雨神一样。但是在我加入SKT后,我从Classic和MyuNgSiK身上也学会了许多战术和一波。



你觉得同时保持放战术和打运营两种风格对一名选手有多困难?

Zoun: 我觉得首先你得有足够好的基本功,在那之后你才能执行出想打的战术


在PVT中,你的招牌打法是凤凰开,你在战队联赛中多次使用这个打法,能解释下为什么你如此喜欢IG绝学么,这个打法强在哪儿?
Zoun: 人族的开局比较多变,但是如果你选择凤凰开的话,你至少可以在前期亏一点的情况下逼迫对手跟你打运营,因此我更喜欢凤凰开而不是VC/VR开



让我们再多聊聊GTC,首先恭喜你们队这个赛季拿到了第二名,你怎么看待战队联赛?有没有想起来曾经SPL的感觉?

Zoun: 我的队友一个个都超常发挥,所以在最后决胜局我没有拿下其实是非常失望的。GTC十分有趣因为它让我想起来曾经SPL的日子



RagnaroK和Nice这赛季替代了Astrea和BreakingGG的主力位置,你觉得两名新队友怎么样?

Zoun: Astrea和BreakingGG有他们自己的风格而且打的也很好,同样我也很开心这赛季有同样强力的队友



AlphaX相比起别的队伍最大的优势是什么?
Zoun: 我认为战队最大的优势在于保持选手的状态,他们给予了我们许多帮助,并且帮助我们赛前分析我们的对手



你觉得GTC季后赛的赛制怎么样,因为你并没有很多时间来研究和准备你的对手。

Zoun: 挺遗憾季后赛比较紧凑,我们并没有什么时间去做赛前准备。我觉得我们如果有更充裕的时间完全可以夺冠!



在决胜局中看到你的对手是TIME而不是吕布的时候你是什么反应?
Zoun: TIME最近的实力非常强劲,而且我们最近交手的战绩我是处于劣势的,说实话打GTC我从来不会感觉紧张,但是面对TIME我慌了



你觉得吕布杀手这个称号怎么样?他曾经是最强的选手之一,但是他似乎不敢在GTC的决胜局中面对你。
Zoun: 我最近输吕布输的比较多了,所以我觉得这个称号已经不再适用了。我觉得大家有点夸大其词了啦,我和吕布对决的时候能赢只是因为运气好。



看起来GTC每周的比赛让你进步神速啊,你认为每周都有比赛打是否帮你你提高了呢?

Zoun: 当然,以赛代练嘛



你的IDZoun取自于常山赵子龙'赵云'的谐音,你为什么这么喜欢赵云呢?

Zoun: 我特别喜欢三国,尤其是刘备阵营的武将,而在他们之间我认为赵云的发音最好听,所以我就选择赵云了



暴雪在最近宣布了不再为星际二更新新内容,作为一名职业选手你怎么看,这有影响你未来的计划么?

Zoun: 我很失望,但是目前并不会影响到我



2021年的目标是什么?
目标一如既往是冠军



感谢接受我们的采访,对粉丝们说点什么吧?

There's a lot of people who've told me they're my fans lately, and that really makes me happy. I'll try to repay that with good play.



You can watch Zoun's stream at Twitch.tv/zoun123.



最后于 2020-11-13 12:10 被tager编辑 ,原因:
最新回复 (36)
全部楼主
  • IMSleeping 精英猛男
    0 举报 2
    唉,可惜了
    2020-11-13 05:23 回复
  • 0 举报 3
    赵云可以噢
    2020-11-13 05:24 回复
  • 65536 精英猛男
    1 举报 4
    从这段采访中看感觉Zoun情商挺高的,尤其谈到吕布那段
    2020-11-13 06:19 收起回复
    yyzzcc: 队友那段更好
    2020-11-13 09:06回复
  • ooCast 精英猛男
    0 举报 5
    赵云
    2020-11-13 06:21 回复
  • 0 举报 6
    原来你也是赵云
    2020-11-13 07:05 回复
  • dony1003 精英猛男
    0 举报 7
    他们给的最多哈哈哈哈哈
    马哥牛皮
    2020-11-13 07:08 回复
  • YKHD 精英猛男
    0 举报 8
    ax给的最多
    2020-11-13 07:37 回复
  • 任十二 精英猛男
    0 举报 9
    战队联赛真的需要像ax这样的专注投入,才能体现它的价值。尤其是考虑了其强调准备的赛制下。
    2020-11-13 07:40 回复
  • SCV指挥官 精英猛男
    0 举报 10
    zoun遇见理赔难慌了,有排面哦
    2020-11-13 07:44 回复
  • spectrum 精英猛男
    0 举报 11
    zoun能焕发第二春,gtc这个舞台和ax战队的支持功不可没,加油吧,赵云!
    2020-11-13 07:59 回复
  • ggboud 精英猛男
    0 举报 12

    trap你就先不要喵了……刚被戚秦氏打死……

    2020-11-13 08:01 回复
  • DeepOnes17 精英猛男
    0 举报 13
    他们给的实在是太多了
    2020-11-13 08:01 回复
  • 0 举报 14
    卧槽可以的
    time以前就说zoun打的简直跟classic一模一样,原来就是照着这个模板练的
    2020-11-13 08:09 收起回复
    GhoStFaNtoM: 变相黑大雨神,我学大雨神的运营就没打出来
    2020-11-13 10:17回复
  • 银狐herlay 拟态猛男
    0 举报 15
    低配版经典,P怎么IMBA怎么来
    2020-11-13 08:47 回复
  • common 精英猛男
    0 举报 16
    2020-11-13 08:49 回复
  • charlesthor 精英猛男
    0 举报 17
    zoun真的非常谦虚 是少见的星际圈不跳的谐星
    2020-11-13 08:56 回复
  • MSGA 精英猛男
    0 举报 18
    没办法,他们给的实在是太多了(ZOUN限定版)
    2020-11-13 10:13 回复
  • 0 举报 19
    不愧顶着赵云名字,这么老实
    2020-11-13 10:14 回复
  • angerhermit 精英猛男
    0 举报 20
    他们实在是给的太多啦.jpg
    2020-11-13 10:15 回复
  • 大小老婆我来了 混元体猛男
    0 举报 21
    所以我一直说凯子可以准备挖zoun
    2020-11-13 10:18 回复
  • sSs 精英猛男
    0 举报 22
    还请现在的虚假赵云耗子尾汁,主动讲武德让出称号
    2020-11-13 10:27 回复
  • 埃提耶什 猛男
    0 举报 23
    真赵云!zoun这情商可以,说到别人的时候滴水不漏
    2020-11-13 10:27 回复
  • pioneer 精英猛男
    0 举报 24
    吕布毕竟是前大哥,给点面子啦
    2020-11-13 10:30 回复
  • siki 精英猛男
    0 举报 25
    ax真是熠熠生辉
    2020-11-13 10:32 回复
  • gagd 猛男
    0 举报 26
    也正常。下巴原来是skt主力。zuon和他像也不错
    2020-11-13 11:55 回复
  • 0 举报 27
    最后选择AlphaX是因为他们给的最多
    2020-11-13 11:56 回复
  • 情商位置牌面 精英猛男
    0 举报 28
    TIME最近的实力非常强劲,而且我们最近交手的战绩我是处于劣势的,说实话打GTC我从来不会感觉紧张,但是面对TIME我慌了

    2020-11-13 12:03 回复
  • 小猪佩奇 猛男
    0 举报 29
    zoun实力很强啊
    2020-11-13 12:07 回复
  • tager 管理员
    0 举报 30
    mage明天time比赛怎么说
    2020-11-13 12:08 回复
返回